PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Nicaragua
Costa Rica

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología por cat@lyst y cerebritos CMI /
technology by cat@lyst and IMC Geeks
Hosting de Medios Independientes Chiapas por el red de re:generation:tv /
Chiapas Indymedia is hosted by the re:generation:tv network

|Guatemala: El estado de prevención en Sacatepequez, abuso contra pueblos indígenas |

Autor(a): Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waq Fecha: 3:45am Jueves 26 Junio 2008 Categoría: Guatemala

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB' KEJ ANTE LA OPINION NACIONAL E INTERNACIONAL MANIFIESTA:

EL ESTADO DE PREVENCIÓN EN SAN JUAN SACATEPEQUEZ ES UN ABUSO DE PODER CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS.
imprimir artículo / print article autojustificar texto

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB' KEJ ANTE LA OPINION NACIONAL E INTERNACIONAL MANIFIESTA:

EL ESTADO DE PREVENCIÓN EN SAN JUAN SACATEPEQUEZ ES UN ABUSO DE PODER CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

Desde octubre del año 2007 se han generado enfrentamientos entre pobladores de San Juan Sacatepequez y fuerzas de seguridad. Estas confrontaciones se deben a que prevalecen los intereses de la Familia Novella , quienes quieren construir una Empresa de Cementos PROGRESO en la Región y que viene afectar la vida de 12 comunidades indígenas Kaqchikeles que viven alrededor de la finca San José Ocaña y por el paso constante de vehículos pesados en estas comunidades.

Las comunidades de San Juan Sacatepequez han manifestado su rechazo a la construcción de dicha cementera durante la consulta comunitaria realizada en mayo del 2007 en 12 comunidades, lo cual fue más que evidente con un resultado de 8,936 votos en contra y 4 votos a favor. El derecho a la consulta está manifestado en el convenio 169, y en la actual Declaración de las Naciones Unidas sobre derechos de los Pueblos Indígenas, disposiciones internacionales ratificadas y firmadas por el Estado de Guatemala.

El Presidente de la Republica ha Indicado: "No podemos permitir que la mayoría del pueblo trabajador de San Juan Sacatepéquez, al cual conozco muy bien, sea manipulado por una pequeña minoría”. Ante ello cabe preguntar si es valido q ue los intereses de algunas familias sean considerados de prioridad ante las necesidades y demandas de los Pueblos. Efectivamente son 12 comunidades las que se oponen a la construcción de la Cementera , y son todas ellas las que viven alrededor de la finca San José Ocaña, lugar donde se pretende construir la cementera, pero es únicamente una familia la interesada en su creación, la “Familia Novella”. Será ésta la actitud de un gobierno denominado Social Demócrata? Dónde está el rostro maya de su gobierno?

Esta forma de intimidación, de someter al terror a las comunidades, amenazarlas, violando los derechos fundamentales de la población, tal y como lo ocurrido durante los 36 años de Conflicto Armado Interno, donde los gobiernos Militares masacraron a las comunidades en nombre de la “patria”.

En el corto período que lleva este gobierno, este es el segundo “ Estado de Prevención” decretado por el Presidente Álvaro Colon, lo cual pone en evidencia su actitud represiva y violenta, contradiciendo su política de dialogo. Esta medida decretada el 22 de junio del presente año, ha dado como resultado la detención de 43 personas y una persona muerta en San Juan Sacatepequez, producto de los allanamientos llevados a cabo en esté municipio. L a violencia que se generé en estas comunidades es responsabilidad del Estado por permitir que las transnacionales que se apropien de los recursos de los pueblos .

La defensa de la tierra y el territorio de parte de los pobladores de San Juan Sacatepequez, es por la defensa de la vida, la seguridad de sus Hijos y de la sociedad en General. Se ha generado algunas justificaciones indicando que la cementera no originará cambios y efectos negativos en el ambiente. Pero sabemos que los daños son irreversibles, no solo hacia el entorno, si no en la salud de las personas, el medio ambiente, el uso excesivo y contaminación del agua, que tanta falta hace en estos momentos.

El señor presidente Álvaro Colom, esta utilizando los recursos del Estado, impuestos del pueblo, para defender los intereses de una familia adinerada y quiere imponer la construcción de Cementos “PROGRESO” en contra de la voluntad de las 12 comunidades Maya Kaqchikel de San Juan Sacatepequez.

Al señor presidente le recordamos sus discursos y frases diciendo que estamos en tiempo de solidaridad, pero es evidente que para los que le financiaron su campaña si existe la solidaridad, para las comunidades y campesinos es la Represión , y la Criminalización de las luchas Históricas de los Pueblos, quienes hacemos usos de nuestros derechos legítimos.

Responsabilizamos al Gobierno por todos los efectos que este “Estado de Prevención” signifique, ya que al enviar mil efectivos militares y mil efectivos policíacos al área no son la solución a la conflictividad. El ejército y la policía no están educados para defender a las comunidades, solo basta una mirada hacia los 36 años de guerra. El gobierno esta militarizando nuevamente la sociedad, una clara violación a los acuerdos de Paz, al convenio 169 y a la actual Declaración de las Naciones Unidas Sobre Pueblos Indígenas, en cuanto a la desmilitarización de la sociedad.

Por lo que: respaldamos las consultas realizadas en las 12 comunidades de San Juan Sacatepequez y Exigimos su reconocimiento.

EXIGIMOS levantar el “Estado de Prevención”, e instalar de inmediato la Mesa de diálogo con dichas comunidades. Hay que escuchar directamente el planteamiento, de las 12 comunidades, no a través de intermediarios.

PUEBLOS Y NACIONALIDADES INDÍGENAS... DE LA RESISTENCIA AL PODER

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB' KEJ.
Coordinadora Indígena y Campesina CONIC
Asociación Ak' TENAMIT
Asociación de Mujeres de Santa Maria Xalapán
Asociación Maya Uk'u'x B'e
Asociación CEIBA
CNPRE
Coordinadora de organizaciones de mujeres Quiche' e Ixiles
Movimiento de Jóvenes Mayas MOJOMAYAS
Comité de Unidad Campesina CUC
Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CONAVIGUA
ASCODIMAYA
CNP-TIERRA
Lagun Artean
Fundación Rigoberta Menchu Tum FRMT
Área indígena de CALDH
Asociación Mundial de Radio Comunitarias AMARC
Coordinadora Juvenil IDEI
Colectivo Xinca
Coordinadora Juvenil de Comalapa

http://www.albedrio.org/htm/otrosdocs/comunicados/waqibkej-006.htm

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.