Hoy, el 22 de agosto, a las 6 horas de la mañana 2000 fuerzas de seguridad (policía y ejército) desalojan a vendedores y comerciantes en Coatepeque, Quetzaltenango.

INJERENCIA DE DIPUTADOS INFLUYE EN DESALOJO DE VENDEDORES EN COATEPEQUE, FUERZAS REPRESIVAS VIOLAN DD.HH. A la comunidad nacional e internacional informamos que hoy a eso de las 6 horas, elementos de la fuerza de seguridad gubernamental se hicieron presentes para desalojar con lujo de fuerza a vendedores y comerciantes a solicitud del actual alcalde municipal y bajo el amparo de diputados por el departamento de Quetzaltenango. Actúan para el desalojo más de dos mil elementos de las fuerzas de seguridad entre policías y ejército quienes han estado disparando bombas lacrimógenas contra la población indefensa. Se tiene conocimiento que han utilizando a personas particulares para desalojar a los comerciantes de una manera violenta. Hay capturados y capturadas. Han suspendido las clases en el área rural y urbana. Este desalojo se realiza a solicitud del juez de asuntos municipales y bajo la complacencia del señor gobernador departamental de Quetzaltenango y la fiscalía del Ministerio Público que ha estado actuado de manera parcial a favor del Consejo Municipal de Coatepeque. Para el Comité de Unidad Campesina es una clara violación al derecho de libre locomoción que pone en riesgo la integridad física de la ciudadanía. Esto es parte de la política neoliberal del actual gobierno, el que está más interesado en beneficiar a las empresas transnacionales con productos de importación y hacer uso del metamercado de dicha localidad. Solicitamos la intervención inmediata de la Procuraduría de Derechos Humanos para que se vele por la seguridad física de la ciudadanía y el actuar del Ministerio Público de manera imparcial. Solicitamos de carácter urgente una reunión inmediata con el alcalde, comerciantes y autoridades de derechos humanos para buscarle una solución inmediata a este problema. Por todo lo que está sucediendo responsabilizamos al señor alcalde y consejo, y a los diputados del Partido Patriota, GANA y UNE por el departamento de Quetzaltenango, quienes están incidiendo en las decisiones tomadas por el señor alcalde y el consejo municipal. Guatemala, 22 de agosto de 2008 ¡ A mayor represión, mayor organización! COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA –CUC– MIEMBRO DE WAQIB’ KEJ, CNOC, CLOC Y LA VIA CAMPESINA

Es un grupo que se aprovecha principalmente de los campesinos, engañando a diestra y siniestra y que ahora hizo su intervención en la ciudad de coatepeque dis que apoyándo a los comerciantes lo que ustedes no saben es que a Diego Escalante le dimos una buena cantidad de dinero porque como son de la misma idea de Armando Sánchez él los trajo a que defendiera los intereses nuestros pero sólo nos confrontaron y ellos ni aparecieron el día de ayer cinco de los corrientes en donde por poco pierde la vida mucha gente, ellos nos engañaron diciendo que tienen el apoyo internacional pero ahora que pedimos nosotros que así fuera supimos que ya no recibieron el apoyo internacional porque se dieron cuenta que nos estafaron y eso si lo aplaudo porque a nivel internacional si creo hacen bien las cosas, pero nosostros ya no queremos más intervenciones de nadie en nuestro problema, Dios me ha dado sabiduría y a partir de hoy voy a utilizarla para hacer el bien y no seguir apoyando grupúsculos que se aprobvechan de nosotros los pobres y que sabemos que las autoridades judiciales tambien le van a asignar responsabilidades al CUC por lo que se vivió en las calles y avenidas de nuestra ciudad de Coatepeque y por intervención de ellos en la reunión de la ciudad capital en los derechos humanos donde fuimos como repito vilmente engañados por el CUC y Licenciado Armando Donaldo Sánches Betancour. ellos son los responsables intelectuales y los culpamos por la muerte de un soldado del ejercito nacional la agresión de un periodista como lo fué Luis Fernando Espinoza quien cumpliendo con su deber lo agredimos los comerciantes por instrucciones de ellos. El CUC quiere decir Comerciantes Unidos Coatepecanos y nó como lo que se defiende como Comité de Unidad Campesina, estudien bien ustedes las acciones de este grupo en la ciudad de Coatepeque y no caigan por favor al juego que esta haciendo Diego Escalante y su mafia que lo sigue. No se dejen babosear ya basta, nosotros no los necesitamos porque ya mucho dinero nos han sacado.

Es un grupo que se aprovecha principalmente de los campesinos, engañando a diestra y siniestra y que ahora hizo su intervención en la ciudad de coatepeque dis que apoyándo a los comerciantes lo que ustedes no saben es que a Diego Escalante le dimos una buena cantidad de dinero porque como son de la misma idea de Armando Sánchez él los trajo a que defendiera los intereses nuestros pero sólo nos confrontaron y ellos ni aparecieron el día de ayer cinco de los corrientes en donde por poco pierde la vida mucha gente, ellos nos engañaron diciendo que tienen el apoyo internacional pero ahora que pedimos nosotros que así fuera supimos que ya no recibieron el apoyo internacional porque se dieron cuenta que nos estafaron y eso si lo aplaudo porque a nivel internacional si creo hacen bien las cosas, pero nosostros ya no queremos más intervenciones de nadie en nuestro problema, Dios me ha dado sabiduría y a partir de hoy voy a utilizarla para hacer el bien y no seguir apoyando grupúsculos que se aprobvechan de nosotros los pobres y que sabemos que las autoridades judiciales tambien le van a asignar responsabilidades al CUC por lo que se vivió en las calles y avenidas de nuestra ciudad de Coatepeque y por intervención de ellos en la reunión de la ciudad capital en los derechos humanos donde fuimos como repito vilmente engañados por el CUC y Licenciado Armando Donaldo Sánches Betancour. ellos son los responsables intelectuales y los culpamos por la muerte de un soldado del ejercito nacional la agresión de un periodista como lo fué Luis Fernando Espinoza quien cumpliendo con su deber lo agredimos los comerciantes por instrucciones de ellos. El CUC quiere decir Comerciantes Unidos Coatepecanos y nó como lo que se defiende como Comité de Unidad Campesina, estudien bien ustedes las acciones de este grupo en la ciudad de Coatepeque y no caigan por favor al juego que esta haciendo Diego Escalante y su mafia que lo sigue. No se dejen babosear ya basta, nosotros no los necesitamos porque ya mucho dinero nos han sacado.