PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Alcaldesa atenta contra proceso de elecciones indígenas en San Juan Sacatepequez |

Autor(a): Indymedia Guatemala Fecha: 11:50am Miércoles 18 Febrero 2009 Categoría: Guatemala

La Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib' Kej, denuncia la ingerencia de la Alcaldesa, Concejo Municipal y Cementos Progreso durante el proceso de eleccion indígenas en San Antonio Las Trojes en San Juan Sacatepéquez, intentaron sabotear la desición de toda la población sin tener resultado alguno.
imprimir artículo / print article autojustificar texto

La Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib' Kej
a la Opinión Pública Nacional e Internacional

Hace Saber

El 15 de febrero de 2009, pobladores de San Antonio Las Trojes en San Juan Sacatepéquez, se presentaron a la plaza central de la aldea para la ratificación de sus autoridades electas el pasado 7 de diciembre de 2008 de acuerdo al sistema por el cual siempre han sido elegidos.

La Alcaldesa Marta Sican de Coronado y Concejo Municipal de San Juan Sacatepéquez, hicieron acto de presencia en el lugar para decir que dicha elección debe desarrollarse por medio de papeletas y voto secreto, sistema del cual los pobladores no estuvieron de acuerdo, exigiendo que se realizara de manera directa y de acuerdo al sistema por el cual siempre han elegido a las autoridades máximas de la comunidad, desde el ejercicio de su legítima sabiduria ancestral.

Sistema de elección de acuerdo a La Cultura Maya Kaqchikel, la autoridad se delega a personas de reconocida honorabilidad y de servicio a la comunidad demostrada y que el sistema de elección secreta no representa ninguno de estos criterios, por lo cual es una ofensa y falta de respeto a la comunidad.

Ante tal exigencia la Alcaldesa y Concejo Municipal optarón por retirarse, situación que no impidió a los vecinos a ratificar a sus representantes, levantando el acta en donde se detalla los pormenores de la elección y firmados por personas con mayoría de edad.

Ante la nota de prensa publicada el 16 de febrero en un medio escrito, sobre el evento que califica como una comunidad sin autoridad y el llamado de parte de la Alcaldesa para la intervención de las fuerzas de seguridad para establecer el orden.

Denunciamos

La imposición de un sistema de elección ajeno a la cultura de las comunidades indígenas que violenta un sistema ancestral, en donde prevalece el reconocimiento a las personas en base a su trabajo de servicio comunal demostrado y por el cual se le confía la autoridad de representación de la aldea.

La incongruencia de una corporación municipal de servicio a la población, al pedir la intervención de las fuerzas represivas en contra de San Antonio Las Trojes, cuando la propia comunidad ya ha decido y delegado a sus autoridades.

Condenamos rotundamente la actitud de la Alcaldesa de Coronado que con imposición de un sistema ajeno a la cultura, pretende instalar a personas como alcaldes auxiliares de trayectoria cuestionada por la comunidad y de ser personas que responden a los intereses de la empresa cementos progreso, que tanto daño y violencia a generado en contra de las doce comunidades de San Juan Sacatepéquez. Actitud que trae a la memoria de aquellas autoridades que se ponían al servicio del poder colonial y ahora lo hace al servicio de una empresa e interés de su partido.

Esta actitud no es más que el reflejo del tipo de personas, que cuando llegan a ostentar ciertos poderes son capaces promover acciones represivas en contra su propio pueblo, como este llamado de las fuerzas represivas para controlar e intimidar a una población que se opone a la fabrica cementera.

Ante tal situación

Exigimos a la Alcaldesa, Concejo Municipal y Cementos Progreso, respeto al sistema de elección ancestral y de las autoridades reconocidas por la comunidad de San Antonio Las Trojes.

Hacemos el llamado a la Población, Organizaciones Mayas, Organizaciones Sociales a pronunciarse y denunciar los atropellos y llamado de alerta por esta nueva amenaza de violencia en contra de los principios de armonía y vida colectiva de las Comunidades Indígenas por parte de funcionarios Públicos.



Iximulew W'o' No'j
Guatemala 17 de febrero de 2009

PUEBLOS Y NACIONALIDADES INDIGENAS DE LA RESISTENCIA AL PODER

RUMBO A LA IV CUMBRE CONTINENTAL DE PUEBLOS Y NACIONALIDADES INDIGENAS
Puno Perú 27-31 de mayo de 2009
I CUMBRE DE MUJERES INDIGENAS
II ENCUENTRO DE LA NIÑEZ Y JUVENTUD INDIGENA
Puno Perú 27 y 28 de mayo de 2009

--
Comunicación
WAQIB' KEJ

agrega tus comentarios / add your comments

 
|Respecto |

Autor(a): Fabian Sagastume Fecha: 4:28pm Lunes 2 Marzo 2009 Categoría:

Invesiles eso no fue asi estupidos medios de comunicacion escrita, son una gran mierda los pobladores estubieron apunto de linchar alas autoridades de san juan sacatepequez po eso ellos salieron ullendo ademas que los pobladores fueron obligados a no votar algunos de los que hablo y se opuso a la votacion ni siquiera era de esa comunidad, era de una comunidad que no tiene nada que ver con ellos, por favor investigar a estos alcades auxiliares de las comunidades que se entrometen en lugrares que no les incumbe.. eh dicho . gracias

agrega tus comentarios / add your comments: sobre artículo original o sobre "Respecto"

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.