PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Liberan a Miguel Gómez Gómez, integrante del grupo de presos “zapatistas” |

Autor(a): Frayba Fecha: 4:54pm Miércoles 18 Febrero 2009 Categoría: Notícias Generales / General News

Miguel Gómez Gómez demuestra su inocencia en juicio y obtiene su libertad
Bajar Archivo / Download File: 090218_06_liberacion_de_miguel.doc

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 18 de febrero de 2009
Boletín de prensa 06

Miguel Gómez Gómez demuestra su inocencia en juicio y obtiene su libertad

• Integrante del grupo de presos “zapatistas” sale libre tras 6 años y 5 meses de prisión


Dos jueces del fuero común (locales) reconocieron la inocencia de Miguel Gómez Gómez al dictar sentencia que lo absuelve de las acusaciones que le fueron imputadas, mismas que dejan en evidencia las irregularidades en el proceso penal instaurado en contra de campesinos e indígenas que son encarcelados por su militancia y participación política en las comunidades de Chiapas.

Miguel Gómez Gómez quién permaneció preso durante 6 años y 5 meses fue liberado el 17 de febrero, aproximadamente a las 6 de la tarde, del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) No. 14 El Amate ubicado en el municipio de Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

La última sentencia dictada lo absolvió de cuatro acusaciones falsas que derivaron en tres procesos penales: tres acusaciones por privación arbitraria de la libertad en su modalidad de plagio y secuestro y una inculpación por robo con violencia, este último por un error de homonimia. El veredicto resolvió sentencia absolutoria al reconocer que se cometieron irregularidades en el proceso legal, delitos prefabricados y deficiencias graves en las investigaciones para la integración del expediente penal.

Estas irregularidades fueron denunciadas por Miguel Gómez Gómez quién, participó en acciones pacíficas de protesta como la realización de huelgas de hambre y ayunos al interior de la cárcel en distintos momentos, aunado a ello solicitó la asistencia legal e intervención de este Centro para conseguir una sentencia apegada a derecho; estas acciones obligaron a las autoridades estatales encargadas de procurar justicia poner la atención adecuada en el desahogo de pruebas presentadas durante su proceso.

Este Centro celebra que las personas que han sido privadas injustamente de su libertad se reúnan hoy con sus familias, ya que tras la permanente acción han demostrado su inocencia obligando al gobierno estatal a atender las exigencias de quiénes han protagonizado el movimiento de presos políticos y presos injustamente encarcelados en las distintas cárceles de Chiapas, no obstante insistimos en que aún son insuficientes estas acciones para establecer condiciones que demuestren actos de justicia verdadera.

Recordamos que es necesario hacer una revisión de los expedientes penales de todas las personas privadas de su libertad que así lo soliciten, dado que se ha evidenciado la alta probabilidad de que muchos de ellos están presos injustamente; consideramos importante que se legisle con el fin de armonizar la ley local con el derecho internacional, particularmente para garantizar el derecho humano a un juicio justo.

Es indispensable que abusos cometidos en contra de cualquier ciudadano, como el cometido en contra de Miguel Gómez, sean investigados de manera imparcial con el fin de determinar el tipo y grado de responsabilidad que le corresponde a cada uno de los servidores públicos que intervinieron en el proceso penal que fue instruido, esto implica investigar y en su caso sancionar desde el jefe de grupo policial y sus agentes que rinden informes acusando a campesinos e indígenas de “secuestradores” basándose en supuestos “testimonios anónimos”.

En ese orden, es preciso investigar al Ministerio Público que, a partir de un informe carente de sustento legal, ordena la presentación de los señalados y permite arrancar confesiones mediante actos de tortura, sin garantizar la asistencia de un abogado defensor y un traductor con el idioma del detenido; al juez que, a pesar de la deficiente declaración ministerial, le da valor suficiente para dictar auto de formal prisión; a los titulares de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) y del Supremo Tribunal de Justicia del Estado (STJE), de aquel entonces, por no evitar que estos abusos se cometieran.

Finalmente en el caso de Miguel Gómez Gómez, y los demás liberados anteriormente, queda pendiente la sanción a los responsables por actos de tortura, privación arbitraria de la libertad, entre otras violaciones; la reparación del daño por el error judicial y el establecimiento de medidas de no repetición.

Contexto y antecedentes:

Miguel Gómez Gómez fue detenido el 14 de septiembre del año 2002 en la cabecera municipal de Simojovel; En ese entonces personas vestidas de civil, que no se identificaron ni dieron razón alguna, efectuaron la detención, después se comprobó que eran agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE). No le fue presentada orden de aprehensión alguna, no le preguntaron su nombre, rindió su declaración sin la presencia de un defensor de oficio y traductor, fue obligado a autoinculparse y firmar su “declaración”.

Miguel Gómez es poblador del ejido La Granja, municipio de Simojovel, se dedica a la agricultura de la cuál sostenía a sus 6 hijos; junto con su esposa, mencionan ser luchadores sociales ya que militaron en la organización Central Independiente Obrera, Agrícola y Campesina (CIOAC), para después formar parte de las Bases de Apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

Su militancia en estas organizaciones reafirmó su compromiso para sumarse a la demanda de “la tierra es de quien la trabaja”, así “recuperaron” las tierras del Ejido La Granja, que antes era propiedad privada, factor que acrecentó la discriminación y el resentimiento de los mestizos y caciques del municipio de Simojovel, quienes en complicidad con autoridades levantaron falsas acusaciones para mantenerlo privado de su libertad durante 6 años y 5 meses.

Aún dentro de la cárcel Miguel Gómez junto con integrantes de La Voz del Amate y La Voz del los Llanos, presos al interior del CERSS No. 14 y 5 respectivamente, sostuvieron una huelga de hambre de 42 días que comenzó en febrero y término en abril del año 2008.

Recientemente participaba, y participa fuera de la cárcel, en una jornada de ayuno y oración que comenzó el 10 de febrero y que concluye el próximo 26 de febrero.

Presos que continúan en exigencia de su libertad:

• En el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) No. 14 ubicado en el municipio de Cintalapa de Figueroa, Chiapas: Alberto Patishtan Gómez y José Pérez Pérez. (integrantes de organización de presos “La Voz del Amate”). Estas personas mantienen una jornada de ayuno y oración al interior de la cárcel, acción que inició el 10 de febrero y concluye el próximo día 26 del mismo mes.

• En el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5 ubicado en el municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Tiburcio Gómez Pérez, Agustín Rodríguez Jiménez y Diego Jiménez (integrantes de la organización de presos “La Voz de los Llanos”).

--
Área de Sistematización e Incidencia / Comunicación
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
medios@frayba.org.mx
http://www.frayba.org.mx

http://www.frayba.org.mx

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.