PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Policías estatales convierten un tramo de la carretera Ocosingo-Palenque en tierra sin ley |

Autor(a): Hermann Bellinghausen Fecha: 6:56pm 17 Mayo 2009 Categoría: Notícias Generales / General News

Pasan disparando, hay asaltos e intimidaciones a pobladores, y luego culpan a los indígenas
imprimir artículo / print article autojustificar texto

Ocosingo, Chis. 16 de mayo. Diríase que la carretera Ocosingo-Palenque parece "tierra de nadie", en particular el largo trayecto de casi 100 kilómetros entre los cruceros de Temó (en Chilón) y Ashipá (en el entronque a Chancalá, cerca de Palenque). Pero más bien se ha convertido en coto de las policías estatales de Caminos (PEC) y Estatal Preventiva (PEP). "Son como un gobierno", expresa un habitante de la zona, haciendo eco a las inconformidades de buena parte de los pobladores de ese tramo, que atraviesa territorios de Chilón y Salto del Agua.

Su epicentro vendría siendo Agua Azul: el crucero, las cascadas, el ejido, el río, todos de ese nombre, en los linderos de Tumbalá. Allí efectuó el gobierno estatal una aparatosa operación policiaca y publicitaria la semana del 13 al 18 de abril, en la cual detuvo, arraigó y encarceló en El Amate a ocho campesinos tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón, culpándolos de los asaltos que asuelan en la zona, y a juzgar por la algarabía de los "hoteleros de Palenque" (cuyo ventrílocuo es el propio gobierno), se dio por resuelto el problema.

La realidad dista de ser así de simple. Para empezar, los detenidos son inocentes de esa cadena de asaltos, de acuerdo con más de mil 500 ejidatarios de San Sebastián, adherentes de la otra campaña del EZLN, y con la junta de buen gobierno zapatista de Morelia. Esta última, además, reveló la semana pasada tener plenamente identificada a una de las bandas de asaltantes, basada en Agua Clara, que opera allí.

No es la única. Y los indígenas ahora criminalizados son precisamente quienes han combatido esos asaltos. Además, defienden sus derechos territoriales y de aprovechamiento turístico, y se oponen a los ambiciosos proyectos ecoturísticos que se desarrollarían a lo largo del trayecto mencionado, como parte fundamental de las inversiones gubernamentales y privadas que "detonaría" la programada autopista San Cristóbal-Palenque. Todo eso ha producido continuas fricciones e incidentes con las policías estatales, casi todas denunciadas en su momento.

A fines de 2008, ejidatarios de la otra campaña capturaron a dos grupos de asaltantes y los entregaron a las autoridades correspondientes. En noviembre sorprendieron en flagrancia a personas que atracaban en un tramo carretero de su ejido, y las entregaron al consejo de vigilancia de Agua Azul, comunidad priísta que administra las famosas cascadas. Pocos días después, los asaltantes estaban libres.

En diciembre capturaron a cuatro asaltantes, de una banda de 10, con base en la comunidad Salto de Tigre. Los trasladaron a Palenque y los entregaron a la PEP en sus instalaciones. Solicitaron que se practicara una revisión médica a los detenidos, para dejar constancia de que estaban ilesos. Aunque La Jornada no lo pudo confirmar, al parecer también quedaron libres poco después.

El trayecto Temó-Achupá es patrullado y hasta colonizado por la PEC y la PEP, y constantemente lo recorren patrullas de la Policía Federal Preventiva, pero no por ello disminuyeron los atracos en esa carretera de abundante tránsito turístico y comercial.

Lo mismo en Agua Clara que en Betel Yopchip, Shujalá, Tlamaltzá, Chich, Ruiz Cortines, Xanhil, Pamalá, San Miguel o crucero Agua Azul se repiten testimonios de cómo los policías pasan disparando, hostigan a la población y arman francachelas en casas de sus amigos, siempre priístas.

En un informe del 6 de febrero de 2008, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (CAPISE) era categórico: "Entre Agua Azul y Misol-ha, una de las aréas turísticas más importantes y peligrosas, grupos delincuenciales, paramilitares y elementos de la PEC han convertido la región en un nido de ratas". Enlistaba asaltos, intimidaciones, tráfico de armas y estupefacientes, fabricación y encubrimiento de delitos, agresiones. Todo ello, sin relación alguna con los actuales presos de San Sebastián Bachajón.

http://www.jornada.unam.mx/2009/05/17/index.php?section=politica&article=015n1pol

agrega tus comentarios / add your comments

 
|Para refrescar la memoria... |

Autor(a): Un "ex-turista" Fecha: 8:56pm 17 Mayo 2009 Categoría:

Apreciado Hermann,

En tu artículo nos dices:

- En un informe del 6 de febrero de 2008, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (CAPISE) era categórico: "Entre Agua Azul y Misol-ha, una de las áreas turísticas más importantes y peligrosas, grupos delincuenciales, paramilitares y elementos de la PEC han convertido la región en un nido de ratas"-

Para refrescar la memoria (me revisé las hemerotecas y…)

No tan solo CAPISE, también la CCIODH (Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos) el mero día 06/02/2008 documentaba el caso Eliseo Silvano Jiménez y a su hijo Eliseo Silvano Espinosa de Betel Yopchip, acusados de asalto. Ambos, bases de apoyo zapatistas. Según La Comisión se reunió con ellos en la cárcel de Playas de Catasajá y pudo observar que las lesiones que manifestaba el Sr. Eliseo padre y su hijo, después de ser reconocido por el equipo médico de la CCIODH, el Doctor Bernard DORAY y la Psicóloga Concepción DORAY (ver el informe): http://cciodh.pangea.org/?q=es/node/135
Las dos personas presentaban golpes y denunciaron en su testimonio haber sido objeto de malos tratos y tortura en el momento de su detención y, posteriormente, en los separos de las dependencias de la policía en Palenque.
Ver: http://cciodh.pangea.org/?q=es/node/134

Afortunadamente, según parece, pudo demostrarse múltiples irregularidades y la inocencia con lo cual tuvieron que ser liberados. “se presentó una denuncia por torturas ante el juez responsable del caso por parte de las dos personas afectadas, denuncia en la que se citan los nombres de los policías responsables, documentos médicos que la acreditan y las declaraciones sobre cómo se desarrollaron los hechos”.
Ver: Boletín nº 8 http://cciodh.pangea.org/?q=es/node/144

En el mismo Boletín nº 8, también se dice: “La Comisión visitó tres comunidades diferentes en la zona: Bolom Ajaw, Betel y Agua Azul Chico. Toda la región está sufriendo de amenazas de OPDDIC. En Bolom Ajaw es muy evidente que OPDDIC esta trabajando con el gobierno que tiene un proyecto de eco-turismo en la región. En Betel entrevistamos a Pablo Silvano Espinosa, el hermano del herido”.

Pablo ya había sufrido herida de bala en meses anteriores (si mal no recuerdo).

En fin, que la historia se repite y evidentemente que se convirtió en una zona muy peligrosa, no tan solo para los que allí habitan sino también para los que transitan por esa zona y al paso que van, por muchos proyectos carreteros, autopistas, centros turísticos, etc. que se pretendan realizar, creo que difícilmente van a funcionar ya que de no limpiar tanta basura de funcionarios y policías corruptos, seguirán los asaltos por los verdaderos criminales apoyados, encubiertos y compinchados por esos corruptos funcionarios públicos, más la OPDDIC y Paz y Justicia. Para luego cargar la culpa a Bases de Apoyo Zapatista o a Adherentes a La Otra Campaña. Parece una buena estrategia por parte del gobierno, pero falla en una cosa, en menospreciar la inteligencia de los y las que estamos atentos del caso. Y no les quepa duda que continuaremos denunciándolo para que se conozca a nivel internacional.

Pa’que luego digan que el turismo no va por razones de Influenza A H1N1 (gripa porcina) o que hay una campaña xenófoba hacia lo mexicano, pues no, el peor enemigo que tiene México lo tiene en los palacios gubernamentales, el narco, la corrupción, la inseguridad, la impunidad. ¿Pa’qué eso proyectos turísticos, si esos criminales ahuyentan al turismo?. Mejor dejen la tierra para el que la trabaja y no para el que la explota, la vende... y sino que les dejen a ellos a esos pueblos originarios, a esas gentes con dignidad, explotar sus recursos, recordemos los Acuerdos de San Andrés y o el Convenio 169 de la OIT, todo firmado por el Gobierno y evidentemente no cumplido.

Atentamente

Un "ex-turista"

PS. Hermann, felicidades y muchas gracias por tus crónicas a lo largo de más de 15 años.

agrega tus comentarios / add your comments: sobre artículo original o sobre "Para refrescar la memoria..."

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.