PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Mexico in the Struggle V. From the Caravan. México en la Lucha V |

Autor(a): George Salzman (initially posted from the roa Fecha: 10:36am Miércoles 14 Marzo 2001 Categoría: Notícias Generales / General News
Dirección: Oaxaca, Oax., México Teléfono: 9-514-8242
--> george.salzman@umb.edu
 

Notes from the Zapatista Caravan on Wednesday Feb 28 and Thursday Mar 1. Threats from governor Ignacio Loyola Vera of Querétaro State turn out to be empty. Potentially catastrophic accident shortly after entering Querétaro State.
imprimir artículo / print article autojustificar texto

Morelia, Michoacán, March 4, 2001

An out-of-season torrential downpour with tremendous bursts of lightning and thunder flooded, but failed to drown the Zapatista Commandantes appearance in Ixmiquilpan, in the state of Hidalgo early Wednesday evening, Feb 28. Most of us got back to the bus soaked to the skin. That night we were scheduled to camp out at the Balneario, a sizeable park built around hot springs, in the community of Tephé, a few kilometers from Ixmiquilpan. It was the only night during the trip that both the caravanistas and the Commandancia were scheduled to stay at the same location. Nevertheless, in our bus we briefly considered driving instead to Morelia, in the state of Michoacán and staying in a hotel. But that would have required passing through the state of Querétaro.

The governor of Querétaro, Ignacio Loyola Vera, a National Action Party (PAN) right-wing hard-liner, had called for the death penalty for the Zapatistas, guilty, he maintains, of treason. Although his call for execution was immediately rejected by the vast majority of PAN officials, including President Fox (of PAN) and the PAN leadership of the federal legislature, he threatened to arrest any caravanistas who entered his state. Had enough buses decided to make the challenge we might have gone with them. But that never happened. Instead, the caravan proceeded to the Balneario in Tephé for the night. No shortage of mud. Thursday morning under a pre-dawn sky, a roll and coffee sweetened with chocolate, a first-announced, later-cancelled press conference by the Comandancia, and finally the caravan left the Balneario about 9:30, headed for Querétaro.

Traversing Loyola\'s state would show, we thought, which way the political wind was blowing. A test of sorts. As we reached the Hidalgo-Querétaro border, it seemed clear the Querétaro State Police were not about to attempt to arest anyone. Rather, all along the route, from the very border, the caravan was greated with great enthusiasm, both by multidudes of individuals gathered at various points along the roadside and conglomerated in the towns we passed through, where the fifty or more vehicles snaked through intersections and around corners at much reduced speeds.

Among the greeters were numerous groups of school children with their teachers, who had clearly organized them to demonstrate support for the Zapatistas and the rest of the caravan trailing them, and were out of their schools at the roadside. There were literally multitudes shouting, waving, clapping, holding fists aloft (not the younger children, but from teenagers on up), making the V-salute with the second and third fingers, sometimes with both hands when one was inadequate to express their feelings, and, when the buses were going slowly enough, reaching up and slapping and sometimes even momentarily clasping hands with us. And of course, Mexico is not a country where people speak softly - the roar of EZLN (pronounced A-ZA-Ta-EL-A-EN-A), the acronyn for the Zapatista Army for National Liberation, and of BIENVENIDOS (welcome) ZAPATISTAS, and songs and chants accompanied the body language. What a great, heartwarming racket!

I should report that even among the much-hated and legitimately-feared Federal Preventive Police (PFP), who were evidently given principal federal responsibility for maintaining the integrity of the caravan, I occasionally got the V-salute in response to my own. Perhaps they were affected by the great show of popular support for the EZLN surrounding them. But only a few individuals; the majority of PFP officers maintained their neutral exteriors. Among the civilian watchers were many who merely observed, curious but not participating, and others who either frowned or gave the caravan the thumbs-down rejection. But the overall sense, I think it\'s fair to say, was one of great welcome.

THE \"ACCIDENT\" (Part 1)

Not long after we entered Querétero State, elated by the welcome, a terrifying, potentially catastrophic \"accident\" brought the caravan to a halt. Whether it was truly an accident or a planned attempt to destroy the march is unclear. To settle this question will require knowing the precise sequence of events, still a grey area, because the information publicly available at this time leaves it obscure. It seems to me to have been a preventable accident rather than the result of a sinister calculated effort to sabotage the caravan. But this opinion is only tentative. I think it was the bus I was in (vehicle No.38) that killed a federal motorcycle officer, thus far the sole fatality.

An unambiguous and incontrovertable understanding of what happened will only be possible if one or more of the various helicopters surveilling the caravan at that time has a video record showing the entire portion of the caravan from the apparently undisciplined press vehicles preceding the front of the \"official\" vehicles, all the way back to the buses involved in the multiple collisions. A major difficulty is that trustworthy information is not easy to get. Each party involved is motivated to place \"the blame\" elsewhere. And eyewitness reports are necessarily fragmentary when the events extend over a considerable distance, and also unreliable as to quantitative aspects - speeds, distances, times, etc.

The account, in preparation, is based on my own experience during the accident, on statements from other caravanistas, and on reports in two national daily newspapers: the Friday, March 2nd edition of El Universal and the Saturday, March 3rd edition of La Jornada. Universal is conservative (\"respectable\" right-wing); Jornada is left-leaning (\"respectable\" left-wing). My newspaper of choice is Jornda. I cannot confirm whether statements made to me or that I overheard are accurate.

When I have completed it, I will post it on the Chiapas Indymedia website. But I want to state here my tentative belief
that responsibility for the accident is most likely shared among (1) the press, (2) the Federal Preventive Police (PFP), (3) the organizers of the caravan, (4) the drivers, and (5) possibly the owner of bus No.38. Although the accident resulted in \"only\" one death and some injuries, among the cars, trucks and buses parked waiting to resume travel, I saw not more than about 40 yards from the bus into which I transferred a large tank truck carrying liquid propane (or liquid natural gas). If that truck had been struck and the tank ruptured, at least hundreds of people would have been incinerated almost instantly. That not even one fire broke out was a miracle of sorts.

http://omega.cc.umb.edu/~salzman

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.