PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Toma La Otra Campaña puente internacional en solidaridad con Oaxaca |

Autor(a): Karla Garza Fecha: 7:48pm Miércoles 1 Noviembre 2006 Categoría: Notícias Generales / General News
--> karla_gza_mtz@hotmail.com  

Toma La Otra Campaña puente internacional en solidaridad con Oaxaca

Intenta la policía norteamericana intimidar a los manifestantes.
imprimir artículo / print article autojustificar texto


Cd. Juárez, Chihuahua
1-Nov-06

Toma La Otra Campaña puente internacional en solidaridad con Oaxaca

Intenta la policía norteamericana intimidar a los manifestantes.

Por Karla Garza

Al grito de “Oaxaca no es cuartel, fuera ejército de él”, cientos de personaas, encabezadas por el Subcomandante Marcos tomaron el puente internacional Lerdo de Tejada, que conecta Ciudad Juárez con el Paso, Tx.

Sobre las diez de la mañana los integrantes de La Otra Campaña arribaron al lugar en medio de un fuerte despliegue policiaco para expresar su repudio por el gobierno de Ulises Ruiz y la represión de la que es objeto el pueblo oaxaqueño.

Avanzaron hasta la parte alta del puente, mientras, en el otro extremo, hacían lo mismo los adherentes de “la otra en el otro lado” que coreaban “somos un pueblo sin fronteras”.

“Hoy hemos venido aquí para unir las luchas del sur con las luchas del norte”, dice un representante de la Unión del Pueblo Fronterizo, “aquí en la frontera hay gente en resitencia por la explotación, por el muro de la muerte, porque no somos criminales ni terroristas, somos gente trabajadora. Queremos que dejen la frontera sabiendo que no nos rendiremos, que seguiremos luchando por tierra, libertad, justicia”.

Junto a integrantes de organizaciones como la Asociación de Trabajadores Migrantes, la Red de Solidaridad con México, el Movimiento Estudiantil Chicano Chicano de Aztlán y el Movimiento Justicia del Barrio, anuncian que levantarán una barricada ahí mismo, una como las cientos de barricadas tras las que el pueblo oaxaqueño sigue dando una lección de dignidad al mundo, una de esas barricadas que ya caracterizan a la lucha que “hizo un eco que arrastró el viento para convertirse en huracán”.

María Eugenia López, estudiante de El Paso toma la palabra: “ soy originaria de Oaxaca, mi familia es una de las tantas exiliadas por el gobierno. Pero estaremos en la lucha porque mi pueblo me ha enseñado que la lucha es en todas partes”.

Llegaron también integrantes de Indymedia Nueva York , “donde ha habido muchas lágrimas de los amigos de Brad Will”, para expresar: “hemos perdido a nuestro hermano. En sus últimos momentos él estaba de pie junto al pueblo de Oaxaca. Brad arriesgó su vida para dar a conocer las injusticias y la represión. Brad perdió su vida ayudando a construir un sueño. Mientras estamos de luto por su muerte, también celebramos su vida y su decisión”.

La jornada está también dedicada a exigir la presentación de los desaparecidos políticos y a nombre de sus familiares habla don Ernesto Ontiveros, padre de Víctor Hugo Ontiveros Gómez, “ uno de los 196 desaparecidos desde 1993 por saber del contubernio del gobierno con el narco. Son 196 los registrados, más los que no han sido registrados por miedo, hablamos con Zedillo y nada, luego hablamos con Fox y tampoco, ninguno ha aparecido ni vivo ni muerto”.

Enseguida el Delegado Zero toma la palabra: “Hemos llegado hasta acá para cerrar simbólicamente este puente internacional en solidaridad con el pueblo de Oaxaca y también para protestar por una serie de injusticias que hemos visto aquí en Ciudad Juárez, en todo el estado de Chihuahua y en toda la frontera norte que hemos recorrido desde Tijuana hasta acá”.

Mientras hablaba el vocero zaptista, en el lado texano del puente se concentraba un contigente de la Homeland Security con policías armados y equipados contra motines, y un helicóptero de la Customs Border Patrol sobrevolaba el puente a baja altura en un claro acto de intimidación. Se detuvo en varias ocasiones sobre la concentración para luego hacer círculos alrededor de ella mientras los manifestantes dirigían arriba expresiones de repudio y el S.I. Marcos continuaba:

“Hemos visto como el muro que está levantando el gobierno de Bush con la complicidad del gobierno de Fox sólo es un muro para matar a nuestra gente, cómo se está agregando al muro del río, al muro del desierto, ahora este muro y nuestros compatriotas que están cruzando para trabajar, no para hacer ningún mal son tratados como si fueran terroristas. Hemos visto también, aquí, en Ciudad Juárez cómo no hay justicia, cómo las mujeres jóvenes son asesinadas y nunca se sabe quien fue el culpable y parece cada vez más que el gobierno de Juárez y de Chihuahua es cómplice de esto”.

“Hemos llegado hasta acá para decirle a Oaxaca que no está sola”, reiteró, “hemos llegado hasta acá para decirle que Chihuahua, que Juárez, que El Paso, que todo el país y Texas también están con su lucha”.

“La Otra Campaña no reconoce esta frontera, considera a nuestros compañeros del otro lado como parte de México, como parte nuestra, como nuestra sangre. Y nuestra lucha no reconoce ni ese helicóptero ni esta raya ni esa esa bandera de allá arriba. Nosotros reconocemos que México no empieza aquí en esta raya sino mucho más allá adentro, donde cada uno de nuestros compatriotas está luchando y trabajando”.

“Compañeros y compañeras del otro lado, no hay otro lado, es el mismo, los que están del otro lado son los que están en ese helicóptero y en la Casa Blanca y juntos, desde abajo, vamos a hacer caer a unos y a otros. Eso es lo que nos estamos proponiendo, que en nuestro país, que no reconoce esta frontera, manden los que están abajo”.

Informó además de las movilizaciones del EZLN en Chiapas y de la Otra Campaña en otros estados: “ Nos están confirmando ahora nuestros compañeros zapatistas que están cerradas las carreteras en San Cristóbal de las Casas, en Comitán, en Altamirano y en Palenque, no se puede transitar ahorita por el estado de Chiapas porque los zapatistas estamos bloqueando las carreteras en apoyo a Oaxaca. También sabemos que se están bloqueando carreteras y autopistas en el estado de Morelos y en el Distrito Federeal y esa es nuestra forma de decirle a Fox que deje de decir mentiras, que deje de engañar a la gente”.

“Eso venimos a decir y ojalá se escuche hasta Oaxaca”, concluía el Delegado Zero mientras algunos participantes en el acto comenzaban a instalar con costales una barricada justo encima de “la raya” fronteriza.

http://www.jcm.companeros.org

agrega tus comentarios / add your comments

 
|Cierre del puente en apoyo a Oaxaca |

Autor(a): enlacezapatista Fecha: 10:20pm Sábado 4 Noviembre 2006 Categoría:

Puente Internacional, Ciudad Juárez, Chihuahua
Cierre del puente en apoyo a Oaxaca
1 de noviembre del 2006

Compañeros, compañeras:

Buenos días. Hemos llegado hasta acá para cerrar simbólicamente este puente internacional, en solidaridad con el pueblo de Oaxaca. Y también para protestar por una serie de injusticias que hemos visto aquí en Ciudad Juárez, en todo el estado de Chihuahua, y en toda la frontera norte que hemos recorrido desde Tijuana hasta acá.

Hemos visto cómo el muro que está levantando el gobierno de Bush, con la complicidad del gobierno de Fox, sólo es un muro para matar a nuestra gente. Cómo se está agregando al muro del río, al muro del desierto, ahora este muro. Y nuestros compatriotas que están cruzando para trabajar —no para hacer ningún mal—, para cruzar y trabajar en la Unión Americana, son tratados como si fueran terroristas.

Hemos visto también aquí en Ciudad Juárez cómo no hay justicia, cómo las mujeres jóvenes son asesinadas, sin que nunca se sepa quién fue el culpable, y parezca cada vez más que el gobierno de Juárez y de Chihuahua es cómplice de esto.

Hemos llegado hasta acá para decirle a Oaxaca que no está sola. Hemos llegado hasta acá para decirle que Chihuahua, que Juárez, El Paso, que todo el país y Texas también están con su lucha.

Queremos decir más cosas, muchas cosas más. Por ejemplo que el señor Fox sólo se ha dedicado a engañar al pueblo de México. Y que por primera vez se han juntado dos gentes sin ningún cerebro que es el señor George Bush y el señor Vicente Fox. Y que de ambos lados de la frontera estamos padeciendo esa injusticia de tener un gobierno que no merecemos.

La Otra Campaña no reconoce esta frontera. La Otra Campaña considera a nuestros compañeros del otro lado como parte de México, como parte nuestra, como nuestra sangre. Y nuestra lucha no reconoce ni ese helicóptero, ni esta raya, ni esa bandera que funciona allá arriba. Nosotros reconocemos que México no empieza aquí en esta raya, sino empieza mucho más allá adentro, donde cada uno de nuestros compatriotas está luchando y trabajando.

Eso venimos a decir hasta acá. Y ojalá llegue hasta Oaxaca. Nos están confirmando ahora, nuestros compañeros zapatistas que están cerradas las carreteras en San Cristóbal de Las Casas, en Comitán, en Altamirano y en Palenque. No se puede transitar ahorita por el estado de Chiapas, porque los zapatistas estamos bloqueando las carreteras en apoyo a Oaxaca.

Y también sabemos que se están bloqueando las carreteras, las autopistas en el estado de Morelos, y en el Distrito Federal. Ésa es nuestra forma de decirle a Fox que deje de decir de mentiras, que deje de engañar a la gente, que deje de estar mintiendo con la complicidad de los que están del otro lado: con George Bush y todo eso.

Compañeros y compañeras del otro lado: no hay otro lado, es el mismo. Los que están del otro lado son los que están allá arriba. En ese helicóptero y en la Casa Blanca y en Los Pinos. Y juntos, desde abajo, van a caer unos y otros.

Y eso es lo que nos estamos proponiendo. Que en nuestro país, que no reconoce esta frontera, manden los que están abajo y los gobiernos obedezcan. Gracias compañeros, gracias compañeras.

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/553/#puente


Audio Delegado Zero en el puente de Cd. Juárez
Tamaño: 3.5 MB
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/audio/011106bloqueopuenteintenacionalLerdo.mp3

Album de fotos: nov 1 2006 puente frontera Ciudad Juarez
http://galeria.ezln.org.mx/thumbnails.php?album=285

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/553

agrega tus comentarios / add your comments: sobre artículo original o sobre "Cierre del puente en apoyo a Oaxaca"

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.