PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|ENKUENTRO. Resúmen día 1 |

Autor(a): otro lado Fecha: 3:41pm 31 Diciembre 2006 Categoría: Por La Sexta y La Otra Campaña

resúmen del primer día del encuentro Zapatista con los pueblos del mundo en Oventik, Chiapas, México.
imprimir artículo / print article autojustificar texto

Encuentro de los pueblos zapatistas con los pueblos del mundo.

30 de diciembre del 2006, se escuchó el llamado de las conchas. El día de la
inaguración había comenzado, cual se avisaba con la luz del sol y la briza
fría. En la calle principal se debizaba una mulititud de personas viendo la
artesanía de las varias colectivas de mujeres y promotores mientras otr@s
comían en los varios comedores. Al mismo tiempo llegaban camiones llenos de
participantes de todo Chiapas y el mundo quienes hicieron las largas colas
fuera de la comisión. Una vez registrados, los participantes bajaban
acompañados por un compa en busca de un lugar donde ubicarse entre las
multitudes de lonas y casa de campañia que han sido puestas en los últimos
días.

Al mediodia, hora zapatista, se hizo el llamado a todos los pueblos a
acudir a las canchas que se habrían convertido en un esenario para comenzar
la ceremonia de inaguración. Mientras los representantes de cada caracol, en
sus vestimentas tradicionales y sus pancartas, y sus rostros cubiertos,
entraban en fila a la tarima, otros participantes se cocían bajo el sol o
disfrutaban de la sombra bajo sus lonas. Una vez que todos estaban en su
lugar, la ceremonia comenzó cantando en coro el himno nacional mexicano
seguido por el himno zapatista que hizo emocionar a mas de un@
intergalactic@.

Dos representantes de la junta de buen gobierno de Oventik nos dieron la
bienvenida. Expresando su emoción y gran alegría de recibir a tantos
compañer@s de todo el mundo. Fueron reconocidos todos los países
participantes incluyendo los 18 paises de las americas, 16 paises de Europa,
Israel, Nuevo Zelandia, Australia, y de más. A continuación dos
represntatnes de CCRI nos dieron la bienvenida y explicaron las metas del
encuentro. Luego salió con su sombrero y carimsa el Comandante Moises para
dar las gracias y anunciar la segunda parte de este encunetro que se llevará
a cabo Julio del 2007. Para finalizar estas dos horas de inaguración un
compañero dirigió unas consignas. ¡Viva Chiapas!

Despues de dos horas de descanso para la comida, se dio comienzo a la mesa
inaugural: Autonomía y el otro gobierno. La cual fue moderada por el
Comandante Brusli y se llevó a cabo en el auditorio de Oventik
cual estaba repleto por locales, nacionales, y internacionales. Brusli
compartió algunas palabras del signifacado de autonomía y dio una breve
descripción de como se llevaría a cabo la mesa. Uno por uno, los presentantes
de cada caracol compartió su practica de como llevan a cabo la autonomía en
sus regiones - La Realidad, Oventik, La Garrucha, Morelia, y Roberto
Barrios. Hubieron muchos puntos que fueron presentados, retos al igual que
exitos. L@s compañer@s hablaron sobre su manera de mandar obedeciendo, de la
importancia de consultar y hacer lo que los pueblos decidan, remarcando la
diferencia entre los del mal gobierno y las juntas del buen gobierno.
Explicaron en gran detalle como los pueblos eligen a sus reprentantes, las
rotaciones, y duraciones como particpantes, y como no reciben "ni un peso."
Otro tema que se surgió fue el de la ley y la justicia y como se llevan
a cabo en las juntas de buen gobierno. Explicaron que es muy importante
escuchar a los dos partes cuando se da un crímen para llegar a un acuerdo
justo. También compartieron que ellos no creen en la encarcelación mas bien
creen en la rehabilitación.

Varios caracoles tocaron el tema de utilizar tecnología apropriada y formas
alternativas de medios de comunicación para informar al público de las
luchas y da la verdad. Otras formas de autonomía y autodeterminación que
fueron mecionados son los de salud, educación, producción, y el papel de las
mujeres. Fue reconocido que hay muchos aspectos de autonomía por los mismo
la autonomía no es algo simple que se encuentra en el dicionario pero es
como vives tu vida a diario en tu casa, en tu comunidad, y en la sociedad.

Otros temas presentados fueron acerca del capitalismo y la
globalización y su lucha como zapatista en contra de estos poderes y como
estan creando otro mundo. Como el compañero Beto de Morelia dijo: "Aunque
nosotros no podemos cambiar el mundo, lucharemos para que el mundo no nos
cambie a nosotros." Para finalizar, se les dio oprotunidad a los
participantes de hacer preguntas a las juntas del buen gobierno y de
presentar sus luchas por crear autonomía en sus propios pueblos. Entre los
que compartieran estuverion representantes del APPO, familiares de presos
políticos, otros grupos indígenas, y gente de Centro America entre otros.

Al mismo tiempo que escribimos este resúmen se está llevando a cabo un evento
cultural para y de todos en el encuentro.

agrega tus comentarios / add your comments

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.