PUBLICAR / PUBLISH
Enviar sus articulos / send your articles

SALA DE NOTICIAS / NEWSWIRE
Todos / All Items
Artículos / Articles
Imagenes / Pictures
Audio
Video

CATEGORÍAS / CATEGORYS
todas/all
general
MesoAmerica
Montes Azules
Guatemala
Accion Urgente
Cancún
Honduras
El Salvador
La Otra / La 6a
6ta Jovel
Oaxaca
Chiapas

search BUSQUEDA / SEARCH
seleccionar medio /
select medium:

buscar / search:

(deje en blanco para revisar todas las entradas / leave blank if you wish to browse all entries)


PARTICIPAR / PARTICIPATE
publicar / publish
suba al sitio instantaneamente fotos, videos, audio, textos directamente desde su navegador /
instantly upload your audio, video, photo or text directly from your browser

sala de noticias / newswire
cobertura instantanea de los acontecimientos y temas de interés
/
up to the minute coverage of events and issues.

AGENDA /
CALENDAR
leer y poner anuncios / read and post announcements

calendario viejo
INFO
contáctanos / contact
apoyanos / support us
quienes somos / about us
ayuda / help

LIGAS / LINKS

Communicados / Communiqués
Estadisticas de Chiapas / Statistics in Chiapas
Denuncias DDHH / Human Rights Violations

TRADUCIR / TRANSLATE



LISTA DE CORREOS / LISTSERV

IMC-CHIAPAS Mailing List

RED del CMI / IMC NETWORK

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
virginia beach
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine
ukraine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer


tecnología:
Hosting de Medios Independientes Chiapas hecho posible por las donaciones de los lectores (Uds.) y antes con el apoyo de la red de re:generation:tv

/

Chiapas Indymedia is made possible by donations from the readers (You!) originally hosted with support from re:generation:tv network

|Enfrentamiento en Mitzitón, Chiapas |

Autor(a): Frayba Fecha: 5:47pm Martes 21 Julio 2009 Categoría: Por La Sexta y La Otra Campaña

Ayer enviamos una denuncia pública de ejidatarios de la comunidad de Mitizitón en donde se advirtió el riesgo existente de ser agredidos por un grupo de personas "no cooperantes con los trabajos comunitarios".
Bajar Archivo / Download File: 090721_denuncia_enfrentamiento_mitziton.pdf

Hoy martes 21 de julio los ejidatarios de Mitzitón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, fueron agredidos por un grupo aproximado de 60 personas "no cooperantes"; de la agresión resultó una persona muerta y varios lesionados que fueron atropellados por un vehículo en marcha.

El conflicto existente entre ejidatarios de Mitzitón y los vecinos "no cooperantes", se agudizó debido a que los primeros defienden su derecho al territorio, oponiendose a la construcción de una carretera que invadirá sus propiedades, mientras que los segundos están dispuestos a "comerciar y tráficar", según las denuncias de los propios ejidatarios.

De los hechos sucedidos responsabilizan por acción a Carmen Diaz López, anteriormente expulsado de la comunidad, y al gobierno de Juan Sabines por omisión en las denuncias presentadas.

Por ello, y a solicitud de los firmantes, enviamos la siguiente denuncia pública sobre los hechos ocurridos en la comunidad de Mitzitón en donde se señalan las agresiones.

En los siguientes enlaces encontrarán fotografías y la denuncia que hicieron pública ayer:
http://www.frayba.org.mx/fotos.php?ID=1219&language_ID=1&hl=es
http://www.frayba.org.mx/archivo/denuncias/090720_denuncia_publica.pdf

Nota: En la transcripción, se respetó la redacción original del documento; en adjunto copia del original recibido.
___


Comunidad de Mitzitón
Municipio de San Cristóbal
De Las Casas Chiapas.
A 21 de julio de 2009.


Urgente.

A la junta de buen gavierno
A todos nuestros compañeros
Aderentes ala otra campaña

Compañeras y compañeros

Nos comunicamos urgentemente para denunciar que el de hoy nuevamente emos sufrido agreciones por parte de no cooperantes, quienes son apoyados por el mal gobierno por que no les hace nada.

El día de hoy a las 09:30 de la mañana, un grupo de nuestros compañeros que fueron comisionados para ver los terrenos fueron interceptados por un grupo de 60 gentes no coperantes con la comunidad que llevaban piedras piedras, palos, resorteras. Y adedieron anuestros compañeros en esos momentos; llego una camioneta azul, sin placas cabina y media, marca chevrolet con 5 gentes abordo dos de ellos armados con R:15. Y soltaron dos disparos. La camioneta era conducido a alta velocidad pasando a atropellar a a nuestros compañeros del cual perdió la vida nuestro compañero, Aurelio Díaz Hernández y resultando heridos nuestros compañeros

1 = Fernando Heredia Heredia quien le quebraron el brazo derecho a garotazos.
2 = Javier Gomez Heredia quien fue quebrado las dos piernas por le paso encima la camioneta.
3 = Raymundo Diaz Heredia quien fue fracturado el pie por que le paso las llantas de la camioneta.
4 = Jose Heredia Jimenez quien tiene una erida en la cabezapor a causas de garrotazos y piedras.
5 = Marcelino Jimenez Hernandez que tiene fractura en su pie de-recho. Por el paso de la camioneta.

Desde hace años emos denunciado a esos delincuentes y el govierno no a echo nada, por que son complices de la injusticia.
Y lo que llapaso y lo que va apasar acemos responsable algrupo de minuria que en cabeza el Carmen Diaz Lopez y el gobierno Juan Sabines Guerrero.

El dia de ayer esa misma camioneta, alas 10:15 PM. De la noche, cuando iban abordo 8 en capuchados, dispararon a una camioneta de nuestro compañero Luis Hernández Gomez, Rafael Heredia de la Cruz.

Nuestra comunidad sabe perfecta mente que los no coperantes son un grupo de delincuentes muy bien organizados y por eso nuestra comunidad medio de la asamblea lo hemos desconocido desde hace varios años.

A nuestras compañeras y compañeros de la otra campaña, los invitamos juntos luchemos por la defensa de nuestro, territorio por que los problemas se han ido agrandando, apartir de nuestro rechazo al despojo que nos traerá la supuesta autopista del mal-gobierno.

Tambien los invitamos a que nos acompañen al velatorio de nuestro compañero, Aurelio Díaz Hernandez caído por defender nuestro derecho como pueblo indijena.

Por toda eststas agreciones exigimos al mal gobierno el castigo a este grupo de delincuentes, para que dejen de chingar anuestra comunidad y se respete nuestros derechos ala autonomía y libre de terminación.

Juan Diaz Heredia
Presidente del Comisariado

Jesus Heredia de la Cruz
consejo de vigilancia

Marcelino Jimenez Jimenez
Agente rural

Juan de la Cruz Hernandez
Juez Rural

agrega tus comentarios / add your comments

 

|Enfrentamiento en Mitzitón, Chiapas (Archivo 2 / 2) | (vinculado / linked * )

Ayer enviamos una denuncia pública de ejidatarios de la comunidad de Mitizitón en donde se advirtió el riesgo existente de ser agredidos por un grupo de personas "no cooperantes con los trabajos comunitarios".

agrega tus comentarios / add your comments: sobre artículo original o sobre "Enfrentamiento en Mitzitón, Chiapas (Archivo 2 / 2)"

 

© Centro de Medios Independientes. Todo el contenido de este sitio es libre de ser republicado y retransmitido en el web o cualquier otro lado, para uso no-comercial, a menos que lo indique la/el autor(a).
© Independent Media Center. All content is free for reprint and rebroadcast, on the net and elsewhere, for non-commercial use, unless otherwise noted by author.