El 2 de agosto de 2008, La Caravana Nacional e Internacional de Observación y Solidaridad con las comunidades zapatistas de Chiapas, visitó la remota comunidad de Santa Rosa de Copán, parte del Caracol número 1, Madre de los caracoles del mar de nuestros sueños.

Local	Espejo

El 2 de agosto de 2008, La Caravana Nacional e Internacional de Observación y Solidaridad con las comunidades zapatistas de Chiapas, visitó la remota comunidad de Santa Rosa de Copán, parte del Caracol número 1, Madre de los caracoles del mar de nuestros sueños. L@s caravanistas, procedentes de EE.UU, Alemania, Francia, península ibérica e Irán, fueron recibid@s por toda la comunidad, con l@s alumn@s de la escuela autónoma zapatista coreando lemas. Primero tuvo lugar una plática con l@s promotores y promotoras de educación, los cuales hablaron de la historia de la educación autónoma, así como de sus logros y de los obstáculos para llevarla a cabo. Por más de una década, l@s compañer@s están impartiendo una historia más completa incluyendo a los pueblos indígenas; están cambiando el concepto de educación, haciéndola más participativa y bidireccional. Es destacable el hecho de que el Plan de estudios que imparten ha sido decidido por el pueblo teniendo en cuenta sus necesidades, como ejemplo nos explicaron que han incluido una nueva área, “Vida y Medio Ambiente”, donde l@s alumn@s aprenden de su entorno natural. Otra cuestión importante es que están intentando recuperar el uso del lenguaje Tojolabal también entre l@s niñ@s. Posteriormente, los promotores de salud realizaron una visita guiada por las instalaciones de la clínica de la comunidad, que cuenta con una sala de parto, una sala de odontología, un quirófano, una sala de recuperación, una farmacia, y un consultorio. Aunque también pusieron de relieve que algunas cosas no pueden usarlas por falta de materiales. El edificio que alberga la clínica fue construido en trabajo colectivo a lo largo de 2 años y fue terminada en el año 2003. Actualmente son 15 promotores y 7 promotoras de salud, y 3 formadores, que a su vez están formando a 15 promotoras y 7 promotores más. Como consecuencia del trabajo en salud, la mortalidad infantil y la de las mujeres en parto se ha reducido drásticamente en el municipio. La visita concluyó con un acto cultural a cargo de los niños y niñas del pueblo, que cantaron, leyeron poesías e historias y realizaron un pequeño desfile. Asimismo dejaron un espacio a la palabra de los brigadistas, que contaron sus propias experiencias, como la de un miembro del Comité de expresos políticos “Voces Inocentes” de Chiapas y un miembro del pueblo Chinanteco de Oaxaca. Para finalizar l@s brigadistas transmitieron un mensaje de apoyo y solidaridad a las compañeras. Al terminar tuvo lugar un baile donde estuvo presente toda la comunidad. La organización de la comunidad zapatista de Santa Rosa de Copán para el ejercicio de su autonomía dejó una honda impresión entre los miembros de la caravana.

En nombre de el grupo "La Realidad" de la Caravana Nacional e Internacional en Solidaridad con las Comunidades Zapatistas de Chiapas, expresamos nuestras màs sinceras disculpas, asì como reconocemos el grave error de calificar (por malentendidos de traducciòn)a la digna comunidad de Santa Rosa del Copàn como "remota". Hablado en asamblea y aclarado este punto, rechazamos y rectificamos ese tèrmino que puede ser entendido como despectivo, donde simplemente queriamos descrivir la distancia desde el caracol. Aclarado esto, aprovechamos para reiterar nuestro agradecimiento a Santa Rosa del Copàn por su tan caluroso recivimiento, acogida e impecable trato. Que viva Santa Rosa del Copàn y la autonomìa zapatista! Gracias.